Rafan
Rafan je devětačtyřicetiletý výtvarník a muzikant, který pochází z Prahy, ale své dětství také trávil v milovaných jihočeských Vodňanech. Odmala kreslil, maloval. Na svou původní profesi se vykašlal, a začal tetovat. Dostat se k osobitému rukopisu mezi tisíci provozovateli tohoto řemesla, to jsou stovky hodin, probdělých nocí, kdy se musel vykreslit k charakteristickému rukopisu, ale také k hyperrealistickému zpodobnění zákaznických přání – znaku fotbalového klubu či lahvi whisky. Praxe ho přivedla k malbě, k rozměrným plátnům, akrylům, tempeře, kolážovitému až komiksovému vidění obrazů. Spojuje zdánlivě nespojitelné postavy a prostředí, barvami dotváří překvapivé celky. Není celoživotním fanouškem cirkusu v jeho současné či dávno minulé podobě. K tématu akrobatů, provazochodců, klaunů či extrémních kaskadérů se dostal nedávno. A jejich malbě propadl. Daří se mu zachycovat svůj neotřelý pohled ve svých obrazech. Při své práci podkresluje, přemalovává, doplňuje nové figury a předměty. Jeho obrazy jsou zastoupeny v soukromých sbírkách nejen v Čechách i v zahraničí. Tematickou výstavou se dostává na novou úroveň své tvorby.

PhDr. Hanuš Jordan - kurátor sbírek Národního muzea.

Ivo Rafan Traxmandl  - se narodil 1. 2. 1975. Řemeslo, kterému se vyučil, pověsil na hřebíček a začal dělat to, co ho opravdu bavilo - výtvarničinu. A nejdřív jako tatér. Kdy zvládl tetování, založil svou vlastní značku oblečení pro rockery Lucky Hazzard, a navrhl do ní své modely. Jako muzikant hrál na kontrabas s kapelami Kabát, Divokej Bill , Carlos and his Cojotes, Bad Tones a Queens Of Everything, na banjo v The Moonshine Howlers a jako kytarista hraje v kapela Pipes & Pints a Projekt XIII. Již osm let moderuje pořad Drive pro Tv Očko a Prima Cool.

Poslední Rafanův výtvarný projekt je klasická malba. Obrazy jsou vždy plné barev. Spojuje realismus (kresbu má precizně zvládnutou z tetování) s pop artem. Jeho malby jsou výrazně odlišné od obvyklé dnešní abstraktní výtvarné produkce.

Jiří X. Doležal